Á¦¸ñ  How do you like that?
ÀÛ¼ºÀÚ  °ü¸®ÀÚ(kyslhs35) µî·ÏÀÏÀÚ  2005-06-29
How do you like that?´Â Àú°Í Á»ºÁ, Ȳ´çÇÏÁö ¾Ê³ª?, ¾î¶§?¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
¶æ¹ÛÀÇ »óȲÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ (someone does something unexpected or someting unexpected happens) Ȳ´çÇÏÁö ¾Ê³ª, ÀÌ»óÇÏÁö ¾Ê³ª?¶ó°í ³î¸®¸é¼­ ÇÏ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¹º°¡ º¸¿©Áָ鼭 ¸¾¿¡ µå´À³Ä?°í ȤÀº ó¹úÇØ³õ³õ°í (¸Å) ¸ÀÀÌ ¾î¶°³Ä?°í ¹°À» ¶§µµ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½ ¿¹¹®À» º¾½Ã´Ù.

A: The boss said he's going to lay off 20 empolyees to save money. How do you like that?
    »çÀå ¸»·Î´Â ºñ¿ë Àý°¨À» À§Çؼ­ Á÷¿øÀ» ½º¹«¸íÀ» Á¤¸®ÇذíÇÑ´ë¿ä. ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä?
B: I can't believe that. That's terrible.
    ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø±º¿ä. ²ûÂïÇÑ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.